Quisiera Ser
RBD
Lyrics
Translation
Me duele tanto ser solo un amigo
It hurts so much to be just a friend
Cuando me muero por estar contigo
When I long to be with you
Quisiera ser una canción
I wish I could be a song
Para tocar tu corazón solo una vez
To touch your heart just once
Quisiera ser todo lo que tocas tú, por favor
I wish I could be everything you touch, please
Como quisiera ser la lluvia en ti
How I wish I could be the rain in you
Cayendo sobre tu piel
Falling onto your skin
Como quisiera ser el Sol en ti
How I wish I could be the sun in you
Estar en donde estés
Being wherever you are
Como quisiera ser el cielo sobre ti
How I wish I could be the sky above you
Para verte amanecer
To see you at sunrise
Para tenerte siempre muy cerca de mí
To always have you very close to me
Como quisiera ser
How I wish I could be
Me duele tanto verte en otros brazos
It hurts so much to see you in other arms
Y que no sepas cuanto es que te amo
And you don't know how much I love you
Quisiera ser tus sábanas
I wish I could be your sheets
Para poderte acariciar solo una vez
To be able to caress you just once
Quisiera ser todo lo que tocas tú, por favor
I wish I could be everything you touch, please
Como quisiera ser la lluvia en ti
How I wish I could be the rain in you
Cayendo sobre tu piel
Falling onto your skin
Como quisiera ser el Sol en ti
How I wish I could be the sun in you
Estar en donde estés
Being wherever you are
Como quisiera ser el cielo sobre ti
How I wish I could be the sky above you
Para verte amanecer
To see you at sunrise
Para tenerte siempre muy cerca de mí
To always have you very close to me
Como quisiera ser
How I wish I could be
Quisiera ser el suelo que pisas
I wish I could be the ground you walk on
La fuerza que te empuja a vivir
The force that pushes you to live
Y estar ahí, dentro de ti
And be there, inside of you
Como quisiera ser la lluvia en ti
How I wish I could be the rain in you
Cayendo sobre tu piel
Falling onto your skin
Como quisiera ser el Sol en ti
How I wish I could be the sun in you
Estar en donde estés
Being wherever you are
Como quisiera ser el cielo sobre ti
How I wish I could be the sky above you
Para verte amanecer
To see you at sunrise
Para tenerte siempre muy cerca de mí
To always have you very close to me
Como quisiera ser
How I wish I could be
(Cayendo sobre tu piel)
(Falling onto your skin)
Como quisiera ser
How I wish I could be
Ser! Yeah! Yeah! Yey
To be! Yeah! Yeah! Hey
Quisiera ser
I wish I could be
Ser! Yeah! Yeah! Yey
To be! Yeah! Yeah! Hey