Sombras En El Cielo
Raúl Porchetto
Lyrics
Translation
Hay sombras en el cielo
There are shadows in the sky
Hay sombras en el mar
There are shadows in the sea
Hay sombras en tus ojos
There are shadows in your eyes
Sombras en la ciudad
Shadows in the city
Repletos de miserias
Filled with miseries
Mediocres sin reservas
Mediocre without reserves
Sombras aquí y allá
Shadows here and there
Hay sombras en la historia
There are shadows in history
Y en los que tienen más
And in those who have more
Pueblos originarios
Indigenous peoples
Sin tierra que sembrar
Without land to sow
Son tiempos mentirosos
These are deceitful times
Son tiempos poco honrosos
These are dishonorable times
Solo vale ganar.
Only winning is worthwhile
Dulce ángel desolado
Sweet desolate angel
Cantá tu canción de paz
Sing your song of peace
Dulce ángel no me dejes
Sweet angel, don't leave me
Te necesito amar
I need to love you
Mi arte no es de rencores
My art is not of grudges
Sino aprender a amar
But to learn to love
Todo el poder que busco
All the power I seek
Vivir y estar en paz
To live and be in peace
Ya harto de estar harto
Already fed up with being fed up
Una lluvia de lágrimas
A rain of tears
Las estrellas me dan
The stars give me
Hay sombras en el cielo
There are shadows in the sky
Hay sombras en el mar
There are shadows in the sea
Hay sombras en mis ojos
There are shadows in my eyes
La magia ya no está
The magic is no longer there
Mediocres sin reservas
Mediocre without reserves
Repletos de miserias
Filled with miseries
La supieron robar
They knew how to steal it
Dulce ángel desolado
Sweet desolate angel
Cantá tu canción de paz
Sing your song of peace
Dulce ángel no me dejes
Sweet angel, don't leave me
Te necesito acá
I need you here