Señor mesero
Bronco
Lyrics
Translation
Mesero, mesa para dos
Waiter, table for two
que voy a esperar a mi amada
I'm going to wait for my beloved
me trae de su mejor shampagne
Bring me your best champagne
sera especial esta velada.
This evening will be special
Mesero, gracias de a monton
Waiter, thanks a lot
la mesa esta bien ubicada
The table is well located
solo le faltan unas velas
It just needs some candles
de preferencia que sean blancas.
Preferably white ones
Señor mesero, siendo usted tan amable
Mr. Waiter, being so kind
puede decirme cual es la hora exacta
Can you tell me the exact time?
llevo buen rato y no hay señales de nada
I've been waiting a while, and there's no sign of anything
Algo devio de haber pasado con ella
Something must have happened to her
por que detesta la impuntualidad
Because she detests tardiness
se me hace raro que de a tiro no venga
It's strange she's not here yet
me prometio que no podia faltar.
She promised she couldn't be absent
Señor mesero, esperare otro buen rato
Mr. Waiter, I'll wait a little longer
que la esperanza sigue sin terminar.
Hope still hasn't ended
Señor mesero, volvere a molestarle
Mr. Waiter, I'll bother you again
puede decirme cual es la hora exacta
Can you tell me the exact time?
llevo buen rato y no hay señales de nada
I've been waiting a while, and there's no sign of anything
Algo devio de haber pasado con ella
Something must have happened to her
por que detesta la impuntualidad
Because she detests tardiness
se me hace raro que de a tiro no venga
It's strange she's not here yet
me prometio que no podia faltar.
She promised she couldn't be absent
Señor mesero se que ya esta cerrando
Mr. Waiter, I know you're closing
retire las velas
Remove the candles
pero el shampagne y la esperanza
But the champagne and hope
las pone para llevar.
Keep them for takeout