Mentirosa

Millonario
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Mentirosa, mentirosa

Liar, liar

Mentirosa, mentirosa

Liar, liar

Mentirosa, mentirosa

Liar, liar

Mentirosa, y yo de pendejo que te creí

Liar, and I, a fool, believed you


Todo lo que me pediste lo tuviste

Everything you asked for, you had

No voy a mentirte, me siento triste

I won't lie, I feel sad

Tanto tiempo que perdimos discutiendo

So much time we lost arguing

Tantos besos que nos dimos, no lo entiendo

So many kisses we shared, I don't understand

Siempre te di tu lugar, pero ya no te voy a rogar

I always gave you your place, but I won't beg you anymore

Yo también me puedo equivocar

I can make mistakes too

Nunca te podré olvidar

I can never forget you

Todo el daño que me hiciste, no es un chiste

All the damage you did to me is no joke

Por eso te mandé a volar

That's why I sent you flying

Puras peleas, no sé quién te creas, o si a alguien veas

Just fights, I don't know who you think you are or if you see someone

Que te quita la ropa, o si con varios te apareas

Who takes off your clothes, or if you mate with several

Mentiras y engaños, puros jueguitos de niños

Lies and deceit, just childish games

Toda la mierda que hablaste me hizo olvidar de tu cariño

All the shit you talked made me forget your love

Infiel, al Chile tengo lastima de aquel

Unfaithful, honestly, I pity that one

Infiel, al Chile tengo lastima de aquel

Unfaithful, honestly, I pity that one

Infiel, al Chile tengo lastima de aquel

Unfaithful, honestly, I pity that one

Que pruebe tus babas con el sabor de mi piel

Let him taste your drool with the flavor of my skin


Mentirosa, mentirosa

Liar, liar

Mentirosa, mentirosa

Liar, liar

Mentirosa, mentirosa

Liar, liar

Mentirosa, y yo de pendejo que te creí

Liar, and I, a fool, believed you


Hoy me siento libre pa' hacer un desmadre

Today I feel free to mess around

Si quieres regresar, espero que no sea muy tarde

If you want to come back, I hope it's not too late

Cometí mil errores, por eso no quiero obligarte a que me perdones

I made a thousand mistakes, that's why I don't want to force you to forgive me

Soy un hijo de mi pinche madre

I'm a son of my damn mother

Me gustan las rucas, me gustan las drogas

I like girls, I like drugs

Y por ti haría tantas cosas locas

And for you, I would do crazy things

Y te equivocas, yo no quería cambiarte, pero como negarme

And you're wrong, I didn't want to change you, but how can I refuse

Tú te empeñaste en que yo fuera un desastre

You insisted that I be a disaster

Si quieres decirme, seducirme, tus caricias compartirme

If you want to tell me, seduce me, share your caresses

No voy a negarme

I won't deny

Que nací pa' divertirme, mujer

I was born to have fun, woman

Nomás pa' despedirme, sólo torturarme

Just to say goodbye, just to torture myself


Mentirosa, mentirosa

Liar, liar

Mentirosa, mentirosa

Liar, liar

Mentirosa, mentirosa

Liar, liar

Mentirosa, y yo de pendejo que te creí

Liar, and I, a fool, believed you

Moderated by Daniel Ramos
La Paz, Bolivia August 16, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment