Para Que No Digas Que No Pienso En Ti

Caifanes
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Ando buscando

I am searching

Las formas ocultas

For the hidden shapes

De una mantarraya

Of a manta ray

Con neurosis ausente.

With absent neurosis.


Ando buscando

I am searching

Reptiles conscientes

Conscious reptiles

De actos pensantes

With thinking acts

Y no convenientes.

And not convenient ones.


Para que no digas

So you won't say

Que no pienso en ti.

That I don't think of you.

(x4)

(x4)


Ando entre seres

Among beings

Oblicuos y ausentes,

Oblique and absent,

Buscando la forma

Looking for the way

De hacerlos presentes.

To make them present.


Tengo en mis ojos

I have in my eyes

A mi mujer que es eterea,

My ethereal wife,

Y aun perdida entre sombras

And still lost in shadows

Quiero que sea eterna.

I want her to be eternal.


Para que no digas

So you won't say

Que no pienso en ti.

That I don't think of you.

(x4)

(x4)


Para que no digas

So you won't say

Que no pienso en ti.

That I don't think of you.

(x4)

(x4)

Moderated by Manuel Jimenez
San Salvador, El Salvador October 20, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment