Una Vieja Canción de Amor

Raúl Abramzon
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Al cielo le robe una estrella

I stole a star from the sky

Al prado una rosa tan bella

From the meadow, such a beautiful rose

Y al tiempo le pedí un momento

And from time, I asked for a moment

Contigo para poderte amar

With you, to be able to love you


Te quiero como nadie te quiso

I love you like no one has loved you

Por miedo es que no te lo digo

It's fear that keeps me from telling you

Y al viento que es mi único amigo

And to the wind, which is my only friend

Le pedí te lo diga por mi

I asked to tell you for me


Te quiero te quiero te quiero más no se

I love you, I love you, I love you, I don't know how much

Si puedo si debo por miedo decir

If I can, if I should, for fear of saying

Que te quiero te quiero te quiero y que no puedo más

That I love you, I love you, I love you, and I can't take it anymore

Vivir sin ti

Living without you


Al cielo le robe una estrella

I stole a star from the sky

Al prado una rosa tan bella

From the meadow, such a beautiful rose

Y al tiempo le pedí un momento

And from time, I asked for a moment

Contigo para poderte amar

With you, to be able to love you


Te quiero como nadie te quiso

I love you like no one has loved you

Por miedo es que no te lo digo

It's fear that keeps me from telling you

Y al viento que es mi único amigo

And to the wind, which is my only friend

Le pedí te lo diga por mi

I asked to tell you for me


Te quiero te quiero te quiero más no se

I love you, I love you, I love you, I don't know how much

Si puedo si debo por miedo decir

If I can, if I should, for fear of saying

Que te quiero te quiero te quiero y que no puedo más

That I love you, I love you, I love you, and I can't take it anymore

Vivir sin ti

Living without you

Moderated by Lucia Flores
Tegucigalpa, Honduras February 1, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment