Tristes Recuerdos
Ramón Ayala
Lyrics
Translation
El tiempo pasa y no te puedo olvidar
Time passes and I can't forget you
Te traigo en mi pensamiento constante, mi amor
I carry you constantly in my thoughts, my love
Y aunque trato de olvidarte, cada día te extraño más
And although I try to forget you, every day I miss you more
Las noches sin ti agrandan mi soledad
Nights without you enlarge my loneliness
A veces he estado a punto de irte a buscar
Sometimes I've been on the verge of going to find you
Dime que cosa me hiciste que no te puedo olvidar
Tell me what you did to me that I can't forget you
Si vieras yo como te recuerdo
If you could see how I remember you
En mis locos desvelos le pido a Dios que vuelvas
In my crazy sleepless nights, I ask God for you to come back
Si vieras yo como te recuerdo
If you could see how I remember you
Será porque aún te quiero
Maybe because I still love you
Espero que tú escuches esta canción
I hope you hear this song
Donde quiera que te encuentres espero que tú
Wherever you are, I hope you
Al escucharla te acuerdes de mí, como me acuerdo de ti
When you hear it, remember me, as I remember you
Si vieras yo como te recuerdo
If you could see how I remember you
En mis locos desvelos le pido a Dios que vuelvas
In my crazy sleepless nights, I ask God for you to come back
Si vieras yo como te recuerdo
If you could see how I remember you
Será porque aún te quiero
Maybe because I still love you
Espero que tú escuches esta canción
I hope you hear this song
Donde quiera que te encuentres espero que tú
Wherever you are, I hope you
Al escucharla te acuerdes de mí, como me acuerdo de ti
When you hear it, remember me, as I remember you