Alguien como tu
Pupy Santiago
Lyrics
Translation
No por cualquiera
Not for just anyone
La piel se me quema por dentro y por fuera
My skin burns inside and out
No por cualquiera
Not for just anyone
Escribo un poema sin ser primavera
I write a poem without it being spring
No por cualquiera
Not for just anyone
Me atrevo a dejar a mi amiga la tristeza
I dare to leave my friend, sadness
No por cualquiera
Not for just anyone
Porque a mi cualquiera no, no me interesa
Because just anyone, no, I'm not interested
Tiene que ser alguien como tu
It has to be someone like you
(Alguien como tu)
(Someone like you)
(Alguien como tu)
(Someone like you)
Para que yo me rinda
For me to surrender
No por cualquiera
Not for just anyone
Consigo llegar a mi cuarto de amor encendido
I manage to reach my room with love ignited
No por cualquiera
Not for just anyone
Si así a la primera me roba mi sabía escondida
If so, at the first, it steals my hidden wisdom
No por cualquiera me atrevo a pecar
Not for just anyone do I dare to sin
Cuando la noche empieza
When the night begins
No por cualquiera
Not for just anyone
Porque a mi cualquiera no, no me interesa
Because just anyone, no, I'm not interested
Tiene que ser alguien como tu
It has to be someone like you
(Alguien como tu)
(Someone like you)
(Y si no eres tu)
(And if it's not you)
No será cualquiera
It won't be just anyone
Pregones
Chants
Para que yo me rinda debe ser alguien como tú
For me to surrender, it must be someone like you
Tú eres sencilla tan dulce y tan bella
You are simple, so sweet and so beautiful
Si no eres tu no será cualquiera
If it's not you, it won't be just anyone
Para que yo me rinda debe ser alguien como tú
For me to surrender, it must be someone like you
Me haga sentir, que me motive a vivir
Who makes me feel, who motivates me to live
Para que yo me rinda debe ser alguien como tú
For me to surrender, it must be someone like you
Y si no eres tu no me voy a enamorar
And if it's not you, I won't fall in love
Porque un amor como tu es dificl de encontrar
Because a love like yours is hard to find
Para que yo me rinda debe ser alguien como tú
For me to surrender, it must be someone like you
Con tu misma cara con tu boca linda
With your same face, with your lovely mouth
Con tus alegrias para que yo me rinda
With your joys for me to surrender
Para que yo me rinda debe ser alguien como tú
For me to surrender, it must be someone like you
Que de su cariñito, así como tu
Who gives his little affection, just like you
Para que yo me rinda debe ser alguien como tú
For me to surrender, it must be someone like you
Es que nadie te puede compara
It's that no one can compare to you
Porque como tu no hay, no hay
Because like you, there is none, there is none
Para que yo me rinda debe ser alguien como tú
For me to surrender, it must be someone like you
Tiene que ser, tiene que ser, tiene que ser alguien como tu
It has to be, it has to be, it has to be someone like you
Para que yo me rinda debe ser alguien como tú
For me to surrender, it must be someone like you
Y no por cualquiera yo hago estas cosas
And not just anyone, I do these things
Que me tienes haciendo tu
That have me doing them for you
Para que yo me rinda debe ser alguien como tú
For me to surrender, it must be someone like you