Vuelve a Mí

Gabriela Villalba
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Si es que alguna vez vas tardes

If you ever arrive late

Perdida en tu mirada

Lost in your gaze

Si se nubla las montañas

If the mountains become cloudy

y no encuentras mas respuestas para nada

And you can't find more answers for anything

Si tu alma esta tan sola

If your soul is so lonely

Que tu cuerpo la incomoda

That your body bothers it

Si te dejan abandonado

If they leave you abandoned

En imensa oscuridad de ningun lado

In immense darkness from nowhere


Vuelve a mí

Come back to me

Vuelve a mí

Come back to me

Te daré la luz del sol y mis mañanas

I will give you the sunlight and my mornings

Tomaremos un café

We'll have a coffee

Contaremos algo nuevo

We'll talk about something new

Y en silencio te diré...

And in silence, I'll tell you...

Vuelve a mí

Come back to me


Con un nudo en la garganta

With a lump in your throat

Sin ninguna explicación

Without any explanation

En tu corazón resuela un poco

In your heart, a little trickles down

el eco solitario de mi voz

The lonely echo of my voice

Si caminas varias horas

If you walk for hours

Si un beso, una salida

If a kiss, an exit

Si se enreda en tus pisadas

If it tangles in your footsteps

Si te trata demasiado la vida

If life treats you too much


Vuelve a mí

Come back to me

Vuelve a mí

Come back to me

Te daré la luz del sol y mis mañanas

I will give you the sunlight and my mornings

Tomaremos un café

We'll have a coffee

Contaremos algo nuevo

We'll talk about something new

Y en silencio te diré...

And in silence, I'll tell you...

Vuelve a mí

Come back to me


Dejaria el mundo entero

I would leave the whole world

A volver a pensar de nuevo

To think again

Es que nada parece igual

It's just that nothing seems the same

Vuelve porque yo también estoy passando mal

Come back because I'm also going through a hard time


Vuelve a mí....

Come back to me...

Moderated by Carlos García
Lima, Perú August 10, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment