Una Madre No Se Cansa de Esperar (Hoy He Vuelto)

Canciones Religiosas
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Cuántas veces siendo niño te recé

How many times, being a child, I prayed to you

Con mis besos, te decía que te amaba

With my kisses, I told you that I loved you

Poco a poco, con el tiempo, alejándome de Ti

Little by little, with time, moving away from You

Por caminos que se alejan, me perdí

On paths that diverge, I got lost

Por caminos que se alejan, me perdí

On paths that diverge, I got lost


Y hoy he vuelto, madre, a recordar

And today I have returned, mother, to remember

Cuántas cosas dije ante tu altar

How many things I said before your altar

Y al rezarte puedo comprender

And in praying to you, I can understand

Que una madre no se cansa de esperar

That a mother does not tire of waiting

Que una madre no se cansa de esperar

That a mother does not tire of waiting


Al regreso, me encendías una luz

Upon my return, you lit a light for me

Sonriendo desde lejos, me esperabas

Smiling from afar, you waited for me

En la mesa, la comida aún caliente y el mantel

On the table, the food still warm and the tablecloth

Y tu abrazo es mi alegría de volver

And your hug is my joy of coming back

Y tu abrazo es mi alegría de volver

And your hug is my joy of coming back


Y hoy he vuelto, madre, a recordar

And today I have returned, mother, to remember

Cuántas cosas dije ante tu altar

How many things I said before your altar

Y al rezarte puedo comprender

And in praying to you, I can understand

Que una madre no se cansa de esperar

That a mother does not tire of waiting

Que una madre no se cansa de esperar

That a mother does not tire of waiting


Aunque el hijo se alejara del hogar

Even if the son were to stray from home

Una madre siempre espera su regreso

A mother always awaits his return

El regalo más hermoso que a los hijos da el Señor

The most beautiful gift that the Lord gives to children

Es su madre y el milagro de su amor

Is his mother and the miracle of her love

Es su madre y el milagro de su amor

Is his mother and the miracle of her love


Y hoy he vuelto, madre, a recordar

And today I have returned, mother, to remember

Cuántas cosas dije ante tu altar

How many things I said before your altar

Y al rezarte puedo comprender

And in praying to you, I can understand

Que una madre no se cansa de esperar

That a mother does not tire of waiting

Que una madre no se cansa de esperar

That a mother does not tire of waiting

Moderated by Javier Sánchez
Bogotá, Colombia September 3, 2024
Be the first to rate this translation
Comment