Y Llegó Manuel, Momento Papá

Pitingo
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Aah, aah, aah

Aah, aah, aah


Una estrella chiquitita que le traigo a mi Manuel

A tiny star that I bring to my Manuel

Melodías susurradas, a mi niño cantaré

Whispered melodies, I will sing to my child

Entre nubes de algodones y sonrisas de colores

Among cotton clouds and smiles of colors

Sólo me importa una cosa, pues mi alma tuya es

Only one thing matters to me, because my soul is yours

No permitiré que nadie a tí te ofenda

I will not allow anyone to offend you

Yo seré tu escudo y el que te proteja de las tempestades

I will be your shield and protect you from the storms

Yo seré ese muro, yo seré esa piedra

I will be that wall, I will be that stone

Yo seré cobijo cuando tú lo quieras

I will be shelter when you want it

Yo seré cobijo

I will be shelter


Aah, aah, aah

Aah, aah, aah


El día que tu naciste se inundaron mis sentios de un amor y una dulzura

The day you were born, my feelings were flooded with love and sweetness

De una paz y de una luz

With peace and light

Cuando abristes tus ojillos, tus ojillos negros vida

When you opened your little eyes, your black eyes, life

En mis brazos te tenía, dandole gracias a Dios

I held you in my arms, thanking God

No permitiré que nadie a tí te ofenda

I will not allow anyone to offend you

Yo seré tu escudo y el que te proteja de las tempestades

I will be your shield and protect you from the storms

Yo seré ese muro, yo seré esa piedra

I will be that wall, I will be that stone

Yo seré cobijo cuando tú lo quieras

I will be shelter when you want it

Yo seré cobijo

I will be shelter


Aah, aah, aah

Aah, aah, aah

Eeeh

Eeeh

Moderated by Lucia Flores
Tegucigalpa, Honduras November 1, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment