Mi Espíritu Se Fue

Pescado Rabioso
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Es mi espíritu que va, llévame

It's my spirit that goes, take me

Es mi mente que al silbar me encanta

It's my mind that delights in whistling

Hay un perro que me ladra,

There's a dog barking at me

Y está afuera desde aquí...

And it's outside from here...


Es mi espíritu que da mil vueltas

It's my spirit that takes a thousand turns

Y se enreda en el jardín, llévame

And it gets tangled in the garden, take me

Es así como mi abuelo,

That's how my grandfather

Se complace desde allá...

Is pleased from there...


Mi mente ya está sola,

My mind is already alone,

Con la noche...

With the night...

Mi mente ya entendió,

My mind already understood,

Porque está sola...

Why it's alone...

Porque mi espíritu, se fue...

Because my spirit, it's gone...

Moderated by Luisa Fernandez
Santo Domingo, República Dominicana November 30, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment