Mandolin

Perota Chingo
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Tiene una mirada ebria de palabras y poesías

Has a gaze drunk with words and poems

Bajo el cielo claro de un pueblito por ahí

Under the clear sky of a little town over there

Un mundo imaginario hecho de ilusiones coloridas

An imaginary world made of colorful illusions

Y el amor monta en su caballo y es feliz

And love rides on its horse and is happy


Ey, la primera, es la verdadera, nena

Hey, the first one is the true one, baby

Ey, la segunda, que no te confunda

Hey, the second one, don't let it confuse you


Todo tiene un tiempo

Everything has its time

Vos y yo tenemos alegría

You and I have joy

De tener espacio dentro de este corazón

To have space inside this heart

Guardo una sonrisa

I keep a smile

Para esos momentos de la vida

For those moments in life

Aún, aún, aun así

Still, still, even so

Y el amor, juntito a mí

And love, close to me


Ey, la primera, es la verdadera, nena

Hey, the first one is the true one, baby

Ey, la segunda, que no te confunda

Hey, the second one, don't let it confuse you

Ey, la tercera, pierde un turno espera el amor

Hey, the third one, misses a turn, waits for love


Tiene una mirada ebria de palabras y poesías

Has a gaze drunk with words and poems

Bajo el cielo claro de un pueblito por ahí

Under the clear sky of a little town over there

Un mundo imaginario lleno de ilusiones coloridas

An imaginary world full of colorful illusions

Y el amor monta en un caballo y es feliz

And love rides on a horse and is happy


Ey, la primera, es la verdadera, nena

Hey, the first one is the true one, baby

Ey, la segunda, que no te confunda

Hey, the second one, don't let it confuse you

Ey, la tercera, pierde un turno espera el amor

Hey, the third one, misses a turn, waits for love

Moderated by Laura Fernández
Bogotá, Colombia July 15, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment