Dos Amores
Pepe Aguilar
Lyrics
Translation
No debes tener dos amores,
You should not have two loves,
es muy complicado besar en dos bocas,
It's very complicated to kiss in two mouths,
sus nombres te causan errores,
Their names cause you errors,
y mucho he notado, que nos equivocan...
And I have noticed a lot, that they confuse us...
No debes tener dos auroras,
You should not have two dawns,
si el sol cada día, no sale dos veces...
If the sun doesn't rise twice every day...
conserva lo que más adores,
Keep what you adore the most,
si alguien más te ansia, no le perteneces...
If someone else desires you, you don't belong to them...
Perdona mi amigo el consejo,
Forgive my friend for the advice,
mirate en mi espejo, que no te suceda,
Look at yourself in my mirror, may it not happen to you,
no quiero que conmigo llores,
I don't want you to cry with me,
de mis dos amores... ninguno me queda.
Of my two loves... neither remains.
(Se repite)
(Repeated)
No debes tener dos amores,
You should not have two loves,
es muy complicado besar en dos bocas,
It's very complicated to kiss in two mouths,
sus nombres te causan errores,
Their names cause you errors,
y mucho he notado, que nos equivocan...
And I have noticed a lot, that they confuse us...
No debes tener dos auroras,
You should not have two dawns,
si el sol cada día, no sale dos veces...
If the sun doesn't rise twice every day...
conserva lo que más adores,
Keep what you adore the most,
si alguien más te ansia, no le perteneces...
If someone else desires you, you don't belong to them...
Perdona mi amigo el consejo,
Forgive my friend for the advice,
mirate en mi espejo, que no te suceda,
Look at yourself in my mirror, may it not happen to you,
no quiero que conmigo llores,
I don't want you to cry with me,
de mis dos amores... ninguno me queda.
Of my two loves... neither remains.