Viviendo de Noche

Veni Vidi Vici
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Los análisis dan alcohol

Analysis indicates alcohol

Dicen que ha bebido nuestro conductor

They say our driver has been drinking


Debido a su mal estado, al final hemos chocado

Due to his bad condition, in the end, we crashed

Después de tanto ruido

After so much noise

Hemos salido como hemos podido

We've come out as we could

El coche destrozado

The car is wrecked

No entiendo nada estoy tan atontado

I don't understand anything, I'm so stunned


No ha habido graves heridos

There have been no serious injuries

De esta hemos salido vivos

We've come out of this alive


Y es que siempre estamos viviendo de noche

And we are always living at night

Siempre tomando copas

Always having drinks

Viajando en coche

Traveling by car

Siempre acompañando a la madrugada

Always accompanying the dawn

Que a veces nos enseña su mala cara

That sometimes shows us its ugly face


El disco esta cerradO

The club is closed

Y como un loco el se lo ha pasado

And like a madman, he has enjoyed it

En las curvas siempre derrapando

In the curves, always skidding

Continuamente se la esta jugando

He's constantly taking risks


Unas luces vienen deslumbrando

Some lights are dazzling

Cierro los ojos y ya estoy rodando

I close my eyes and I'm already rolling

Y un coche que pasa al lado

And a car passing by

Se para a ver la que se ha armado

Stops to see what has happened


No ha habido graves heridos

There have been no serious injuries

De esta hemos salido vivos

We've come out of this alive


Y es que siempre estamos viviendo de noche

And we are always living at night

Siempre tomando copas

Always having drinks

Viajando en coche

Traveling by car

Siempre acompañando a la madrugada

Always accompanying the dawn

Que a veces nos enseña su mala cara

That sometimes shows us its ugly face

Moderated by Francisco Torres
San José, Costa Rica October 2, 2024
Be the first to rate this translation
Comment