Pasan Los Dias

Guaco
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Pasan los dias y mi mañana es incierto

Days go by and my morning is uncertain

No encuentro a nadie para contar lo que siento

I can't find anyone to tell what I feel

Es algo extraño pero no entiendo como estos años

It's something strange but I don't understand how these years

Solo un desierto yo sigo siendo

Just a desert, I keep being

Si en mi pasado ya lo he intentado

If in my past I've already tried it

Mas de mil veces poder hallarla

More than a thousand times to find her

Es imposible nunca aparece

It's impossible, she never shows up

Mis esperanzas se desvanecen

My hopes fade away


CORO

CHORUS

Dios infinito que manejas el universo

Infinite God who manages the universe

Vengo a implorarte que me escuches por un momento

I come to implore you to listen to me for a moment

Dame licencia para encontrarla te lo ruego

Grant me the license to find her, I beg you

Y así librarme con sus caricias de este tormento

And thus free myself from this torment with her caresses

Para vivir sin sufrimiento

To live without suffering

Mis dias restantes, y asi cumplir

My remaining days, and thus fulfill

Mis ilusiones de gran amante

My illusions of being a great lover


Si me entregue mas de una vez en cuerpo y alma

If I gave myself more than once body and soul

Y daba todo sin pedir a cambio nada

And gave everything without asking for anything in return

Amor eterno, puro y sincero, yo les juraba

Eternal, pure, and sincere love, I swore to them

Como es posible que asi me pagaran

How is it possible they paid me like this

Ay te borre de mi camino huella triste

I erased you from my path, sad trace

Para que veas que el sentimiento existe

So you see that the feeling exists

Y manda cariño

And send affection

Y manda ternura

And send tenderness

Y manda...

And send...


CORO

CHORUS


Será un embrujo

It will be a charm

Será un hechizo

It will be a spell

Que me han enviado

That they have sent me

el paraíso

Paradise

Será, será (bis)

It will be, it will be (repeat)


CORO

CHORUS


Dios infinito que manejas el universo

Infinite God who manages the universe

Vengo a implorarte que me escuches por un momento

I come to implore you to listen to me for a moment

Dame licencia para encontrarla te lo ruego

Grant me the license to find her, I beg you

(x4)

(x4)


Dios infinito que manejas el universo

Infinite God who manages the universe

Moderated by Marina Morales
Managua, Nicaragua August 31, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment