Donde Te Encuentres

Patricia Navidad
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Despistando los recuerdos para no pensar en ti

Distracting memories so as not to think about you

Me sorprende el nuevo día y al final no conseguí

The new day surprises me, and in the end, I didn't achieve

Olvidarme des tus besos, del color de los cerezos

Forgetting your kisses, the color of cherry blossoms

De las tardes que pasabas junto a mí.

Of the afternoons you spent with me


Cada día que pasa ciento que te amo mucho más

Every day that passes, I feel that I love you even more

Vivo escribiendo canciones, que talvez nunca escucharas

I live writing songs that perhaps you will never hear

Y hablan de mis sentimientos, Que por ti yo aun siento

And they speak of my feelings, that I still feel for you

Y las canto con el alma pero tu no estas.

And I sing them with my soul, but you're not here


Donde te encuentres quiero que sepas que aun te amo,

Wherever you are, I want you to know that I still love you

Que son los meses, mudos testigos, de cuanto te extraño.

These months are silent witnesses to how much I miss you

Donde te encuentres felices días te estoy deseando,

Wherever you are, I'm wishing you happy days

Y si ya te olvidaste de mí,

And if you've already forgotten me

Esta tristeza que es por tu ausencia, me esta matando.

This sadness due to your absence is killing me


Y si ya te olvidaste de mí,

And if you've already forgotten me

Donde te encuentres solo deseo que te estén amando

Wherever you are, I only wish you're being loved

Moderated by Sofia Diaz
Guatemala City, Guatemala August 9, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment