Ares (Destripando La Historia)

¡Saludos, jóvenes espartanos!

Greetings, young Spartans!

Bienvenidos a Destripando la Historia

Welcome to "Destripando la Historia" (Dissecting History)

Con Pascu y Rodri

With Pascu and Rodri

Hoy, os traemos al señor de la guerra

Today, we bring you the lord of war

Ares

Ares

Zeus engendró a un dios sin corazón

Zeus fathered a god without a heart

Un guerrero con ansia y gran valor

A warrior with eagerness and great valor

Ares creció, el odio se ganó

Ares grew, hatred he earned

A su tía vio y se enamoró

He saw his aunt and fell in love

Con Hefesto, está casada

Married to Hephaestus

Y le da igual

And he doesn't care

Y tendrán

And they will have

Hijos sin parar

Children without stopping

Tiene sed de sangre (tiene sed de sangre)

He thirsts for blood (he thirsts for blood)

Su lanza es gigante

His spear is giant

El dios de la guerra, Ares

The god of war, Ares

Con sus hijos, va al combate

With his children, he goes into battle

En un jarrón

In a jar

Un tío le encerró

An uncle locked him up

Pero Hermes llegó

But Hermes arrived

Y le rescató

And rescued him

Buenas tardes

Good afternoon

Soy Hefesto

I am Hephaestus

Y te pillé

And I caught you

Dándole guerra a mi mujer

Giving trouble to my wife

Fue muy humillante (muy humillante)

It was very humiliating (very humiliating)

Con todos delante

In front of everyone

Se llevó su lanza, Ares

He took his spear, Ares

A dar guerra en otra parte

To give trouble elsewhere

Si alguien abusa de su hijita

If anyone abuses his little daughter

Ares le clava su lancita

Ares stabs them with his little spear

Hubo que juzgarle

He had to be judged

No salió culpable

He wasn't found guilty

En Roma, es un grande (él es un grande)

In Rome, he is great (he is great)

¡Salve al dios Marte!

Hail to the god Mars!

Lucha en Troya y pierde, Ares

Fights in Troy and loses, Ares

Tiene un carro impresionante

He has an impressive chariot

Y unos fuertes pectorales

And strong pectorals