KLPSO 2
Pablo López
Lyrics
Translation
A los ojos
To the eyes
No me puedes mirar más de siete
You can't look at me for more than seven
Más de siete segundos seguidos
More than seven consecutive seconds
Porque vas a saber dónde vivo
Because you're going to know where I live
Y te vas a quedar para siempre
And you're going to stay forever
Para siempre, que suena tan viejo
Forever, which sounds so old
Tan románticamente complejo
So romantically complex
Para siempre te dejo las manos
Forever, I leave you my hands
Y te invito a soñar
And I invite you to dream
Pero cuando vengan a por mí
But when they come for me
Que nos lleven a los dos
Take us both
A los dos
Both of us
A los dos
Both of us
De repente
Suddenly
Te has quedado sin escapatoria
You are left without an escape
Y pretendes hackearme la historia
And you pretend to hack my story
Pero gasto muy buena memoria
But I have a very good memory
Me juraste un no vuelvo entre dientes
You swore a "never again" under your breath
Pero vuelves y doblas la apuesta
But you come back and double the bet
Y otra vez mendigando respuestas
And once again begging for answers
Yo te escucho pero no te siento
I hear you, but I don't feel you
Y me siento a esperar
And I sit to wait
Pero cuando vengan a por mí
But when they come for me
Que nos lleven a los dos
Take us both
A los dos
Both of us
A los dos
Both of us
Es tan bello
It's so beautiful
Tiene pinta de dolernos
It looks like it's going to hurt us