Mariposas Blancas

Como la brisa que llega con la marea

Like the breeze that arrives with the tide

Como el perfume de una flor en primavera

Like the perfume of a flower in spring

Como el murmullo del arroyo en su rivera

Like the murmur of the stream on its bank

Tocaste tu mi corazón de mil maneras

You touched my heart in a thousand ways

Bordando mis sueños

Embroidering my dreams

Meciéndome con tu canto

Rocking me with your song

Dejando migajas en el viento

Leaving breadcrumbs in the wind

De tu encanto

Of your charm

Y vuelan mariposas blancas

And white butterflies fly

Por mi ventana desafiando el viento

Through my window defying the wind

Bajo la lluvia batiendo sus alas

Under the rain, beating their wings

Estoy despierta, o acaso estoy soñando

Am I awake or am I dreaming

Y vuelan mariposas blancas

And white butterflies fly

Que me murmuran sensuales palabras

That whisper sensual words to me

Y siento como se eleva mi alma

And I feel how my soul rises

Clara y sedienta

Clear and thirsty

Estoy enamorándome

I'm falling in love

Como la risa de los niños cuando juegan

Like children's laughter when they play

Como una nube blanca bajo Luna llena

Like a white cloud under the full moon

Como el correo de palomas mensajeras

Like the mail of messenger doves

Así ha llegado tu mensaje hasta mi puerta

Thus your message has reached my door

Abierta, cediendo el paso a la voz de tu canto

Open, yielding to the voice of your song

Que deja migajas en el viento de tu encanto

That leaves breadcrumbs in the wind of your charm

Y vuelan mariposas blancas

And white butterflies fly

Por mi ventana desafiando el viento

Through my window defying the wind

Bajo la lluvia batiendo sus alas

Under the rain, beating their wings

Estoy despierta, o acaso estoy soñando

Am I awake or am I dreaming

Y vuelan mariposas blancas

And white butterflies fly

Que me murmuran sensuales palabras

That whisper sensual words to me

Y siento como se eleva mi alma

And I feel how my soul rises

Clara y sedienta

Clear and thirsty

Estoy enamorándome

I'm falling in love

Vuelan mariposas

Butterflies fly

Y me acarician el corazón

And caress my heart

Vuelan mariposas

Butterflies fly

Como mensajeras del amor

As messengers of love