Lágrimas de Soledad

Obk
Report Submitted!

Lyrics

Translation

He pedido al cielo que me traiga

I have asked the sky to bring me

algo más que simples pensamientos.

something more than simple thoughts.

Lo daría todo por tocarte y besarte

I would give everything to touch you and kiss you

tan sólo una vez más.

just one more time.

Sin darme cuenta me he quedado solo

Without realizing it, I have been left alone

no tengo a nadie ni nada en que creer.

I have no one and nothing to believe in.

En tus manos mi felicidad dejé

In your hands, I left my happiness

y ahora me muero, muero sin tu querer.

and now I'm dying, dying without your love.

Con tu muerte has dejado en mí

With your death, you have left in me

un vacío que nadie podrá llenar.

an emptiness that no one can fill.

Cada día estoy más confundido

Every day I am more confused

te busco y sé que tú no volverás.

I search for you, and I know you won't return.

Como un niño me pierde el corazón

Like a child, my heart is lost

tengo miedo, miedo a este triste final.

I'm afraid, afraid of this sad ending.

En mis ojos hoy han vuelto a brotar

In my eyes, those tears have sprouted again today

esas lágrimas, lágrimas de soledad

those tears, tears of loneliness.

Moderated by Marina Morales
Managua, Nicaragua October 17, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment