Ganhar Ou Perder

Y ahora que tú no estás

And now that you're not here

Y que un recuerdo te puede electrocutar,

And that a memory can electrocute you,

¿por qué te gusta hacerlo

Why do you like to do it

Todo siempre, siempre, siempre al revés?

Everything always, always, always backwards?

Dime chica, ¿con quién voy yo ahora a jugar?

Tell me, girl, who do I play with now?

Jugando a ganar, ganar, ganar, ganar o perder.

Playing to win, win, win, win or lose.

Ganar o perder, ganar, ganar, ganar o perder.

Win or lose, win, win, win or lose.

Y en tus labios

And on your lips

Hay una flor

There's a flower

Que devora mi cuerpo

That devours my body

Sin pedir perdón,

Without asking for forgiveness,

Sin pedir perdón,

Without asking for forgiveness,

Sin pedir ...

Without asking...

Y creo que lo que más echo de menos

And I think what I miss the most

Es discutir contigo hasta hacerte llorar

Is arguing with you until making you cry

Para que me perdones primero

So you forgive me first

Y para ponerte de nuevo contra la pared.

And to put you back against the wall.

Jugando a ganar, ganar, ganar, ganar o perder.

Playing to win, win, win, win or lose.

Ganar o perder, ganar, ganar, ganar o perder.

Win or lose, win, win, win or lose.