La Canción de la Amistad
Nubeluz
Lyrics
Translation
Ser amigo es decir
To be a friend is to say
Que te puedo ayudar
That I can help you
Y llenarme de alegría.
And fill myself with joy.
Ser amigo es gozar
To be a friend is to enjoy
Con tu bienestar
Your well-being
Amigo de mi vida.
Friend of my life.
Nada, nada, nada es mejor
Nothing, nothing, nothing is better
Un amigo en la vida es un montón. (x2)
A friend in life is a lot. (x2)
Un amigo es aquel
A friend is one
Que quiere vivir
Who wants to live
Uniendo más amigos.
Uniting more friends.
Una pena se va
A sorrow goes away
Cuando me la cuentas
When you tell it to me
Y yo sólo te digo...
And I just tell you...
Nada, nada, nada es mejor
Nothing, nothing, nothing is better
Un amigo en la vida es un montón. (x2)
A friend in life is a lot. (x2)
Caminar por el mundo
Walking through the world
Sin buscar un lugar
Without looking for a place
La cosa es ir andando.
The thing is to keep walking.
Preocuparme de tí
Worrying about you
Buscando que hacer
Looking for things to do
Para que andes conmigo.
So you walk with me.
Nada, nada, nada es mejor
Nothing, nothing, nothing is better
Un amigo en la vida es un montón. (x2)
A friend in life is a lot. (x2)
Cuando caminemos habrá paz
When we walk, there will be peace
Una bella amistad...
A beautiful friendship...
Amigos hasta el cielo.
Friends to the sky.
Ser amigo es decir
To be a friend is to say
Que te puedo ayudar
That I can help you
Y llenarme de alegría.
And fill myself with joy.
Ser amigo es gozar
To be a friend is to enjoy
Con tu bienestar
Your well-being
Amigo de mi vida.
Friend of my life.
Nada, nada, nada es mejor
Nothing, nothing, nothing is better
Un amigo en la vida es un montón...
A friend in life is a lot...