Y No Fue Suficiente
Noel Schajris
Lyrics
Translation
Te di la vida entera
I gave you my entire life
Dejé mi alma a tus pies
I left my soul at your feet
Creaba primaveras
I created springs
Aunque hubiera invierno en nuestra piel
Even if there was winter on our skin
Eras mi compañera
You were my companion
Cada noche que soñé
Every night that I dreamed
Tus manos eran dueñas
Your hands were the owners
En casa espacio dentro de mi ser
In every space within my being
Y aunque había puesto
And even though I had placed
Toda mi esperanza en este amor
All my hope in this love
La ilusión se esfumó
The illusion vanished
Tu cariño voló
Your affection flew away
Y no fue suficiente
And it wasn't enough
Que te amara hasta la muerte
That I loved you until death
Que jure que el corazón te lo daría para siempre
That I swore I would give you my heart forever
Y no pude detenerte
And I couldn't stop you
Y te escapas lentamente y que hago yo
And you escape slowly, what do I do
Con los restos de este amor
With the remnants of this love
Que no quieren ver
That they don't want to see
Que todo se acabó
That everything is over
Tu amor fue alimento
Your love was nourishment
Era mi escudo ante dolor
It was my shield against pain
Y fui un prisionero
And I was a prisoner
De los latidos de tu corazón
Of the beats of your heart
Y aunque siempre quise ver
And although I always wanted to see
Mi alma anclada en este amor
My soul anchored in this love
La ilusión se esfumó
The illusion vanished
Tu cariño voló
Your affection flew away
Y no fue suficiente
And it wasn't enough
Que te amara hasta la muerte
That I loved you until death
Que jure que el corazón te lo daría para siempre
That I swore I would give you my heart forever
Y no pude detenerte
And I couldn't stop you
Y te escapas lentamente y que hago yo
And you escape slowly, what do I do
Con los restos de este amor
With the remnants of this love
Que no quieren ver
That they don't want to see
Que todo se acabó
That everything is over
Para que sigo intentándolo
Why do I keep trying
Si está claro que se terminó
If it's clear that it's over
Como duele que digas adiós
How it hurts that you say goodbye
Y no fue suficiente
And it wasn't enough
Que te amara hasta la muerte
That I loved you until death
Que jure que el corazón te lo daría para siempre
That I swore I would give you my heart forever
Y no pude detenerte
And I couldn't stop you
Y te escapas lentamente y que hago yo
And you escape slowly, what do I do
Con los restos de este amor
With the remnants of this love
Que no quieren ver
That they don't want to see
Que todo se acabó
That everything is over
Que no quieren ver que todo se acabó
That they don't want to see that everything is over