Se Me Acaba

Morbo
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Anoche me di

Last night I realized

cuenta que el tiempo lentamente pasaba

that time was passing slowly

Cuando descubrí

When I discovered

el daño que haces cuando no estás

the damage you cause when you're not here

Y me vi, solo me vi

And I saw myself, only saw myself

tratando de completar mi alma

trying to complete my soul

y me vi, solo me vi

and I saw myself, only saw myself

buscandome entre nada

searching for myself in nothing


Y ya distinguí

And now I distinguish

lo que mas duele

what hurts the most

lo que más me hace falta

what I miss the most

lo que más pedí

what I asked for the most

y sólo lo quiero que estés aqui

and I only want you to be here

Y te vi, solo te vi

And I saw you, only saw you

ya no quiero que dejes de estar junto a mi

I don't want you to stop being with me

Solo te vi

Only saw you

y ya todo terminaba

and everything was already ending


Y sin tí no estoy tranquilo

And without you, I'm not calm

Porque el aire se me acaba

Because the air is running out for me

Y sin tu voz nada escucho

And without your voice, I hear nothing

Porque todo se me acaba

Because everything is running out for me


Ya conocí

I have already experienced

el dolor no lo quiero volver a sentir

the pain, I don't want to feel it again

pasa por mi

It passes through me

y lentamente me quita lo que te di

and slowly takes away what I gave you

Todo te di

I gave you everything

ya sabes lo que mas siento ya te lo di

you know what I feel the most, I already gave it to you

Todo te di

I gave you everything

con nada me he quedado

with nothing left for me


Y sin tí no estoy tranquilo

And without you, I'm not calm

Porque el aire se me acaba

Because the air is running out for me

Y sin tu voz nada escucho

And without your voice, I hear nothing

Porque todo se me acaba

Because everything is running out for me


Y sin tí no estoy tranquilo

And without you, I'm not calm

Porque el aire se me acaba

Because the air is running out for me

Y sin tu voz nada escucho

And without your voice, I hear nothing

Porque todo se me acaba

Because everything is running out for me

Moderated by Elena Rodríguez
Buenos Aires, Argentina December 7, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment