Ojos de hielo

Modestia Aparte
Report Submitted!

Lyrics

Translation

No importa que hoy no haya salido el sol

No matter that today the sun hasn't risen

Me haces sentir que tu luz es más fuerte

You make me feel that your light is stronger

Da igual que no utilizes la razón

It doesn't matter that you don't use reason

Porque nunca te ha faltado suerte

Because luck has never abandoned you


Escucha, sé que no debes pensar

Listen, I know you shouldn't think

¿Por qué he tardado tanto en conocérte?

Why did it take me so long to meet you?

Tú sabes que no se aprende a volar

You know that one doesn't learn to fly

tan facilmente

so easily

Que además el viento

And besides, the wind

nunca miente

never lies


Y no volver a pasar delante de tu mirada

And not to pass in front of your gaze again

puedes hacérme temblar y no quiero

You can make me tremble, and I don't want

ver tus ojos de hielo llorar

to see your eyes of ice cry


Parece que los artistas no te van

It seems that artists are not your type

Parece que hay tipos con mucha mal suerte

It seems that there are guys with a lot of bad luck

Me invento mil formas de arreglar las cosas

I invent a thousand ways to fix things

Pero se me olvidó qué somos dos

But I forgot that we are two

Qué somos dos

What we are two


Y no volver a pasar delante de tu mirada

And not to pass in front of your gaze again

puedes hacérme temblar y no quiero ver

You can make me tremble, and I don't want to see

tus ojos de hielo

your eyes of ice

Moderated by Sofia Diaz
Guatemala City, Guatemala September 1, 2024
Be the first to rate this translation
Comment