Tenia Que suceder

Dueto Buritica
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Tenía que suceder

It had to happen

Que esto me pasara a mí

That this would happen to me

Cuando uno menos lo cree

When one least expects it

Todo llega a su fin

Everything comes to an end


Y no me arrepentiré

And I won't regret

Ya que le vamos a hacer

Since what can we do

Si lo echo, echo esta

If it's done, it's done

No se puede disolver

It can't be undone


No pediré que regreses

I won't ask you to come back

Pero tampoco que sufras

But neither will I ask you to suffer

Lo que estoy sufriendo ahora

What I'm suffering now

Porque no se lo merece

Because you don't deserve it


Que siga sola el camino

Let her continue on her path

Que le enseñe tantas veces

Let her learn so many times

Que sea feliz en la vida

To be happy in life

Pero que a mí no regrese

But not to come back to me


Dios me sabrá perdonar

God will know how to forgive me

Si algo de culpa tendré

If I have any guilt

Pues lo hice sin pensar

Because I did it without thinking

Que esto fuera a suceder

That this would happen


Y no me arrepentiré

And I won't regret

Ya que le vamos a hacer

Since what can we do

Si lo echo, echo esta

If it's done, it's done

No se puede disolver

It can't be undone


No pediré que regreses

I won't ask you to come back

Pero tampoco que sufras

But neither will I ask you to suffer

Lo que estoy sufriendo ahora

What I'm suffering now

Porque no se lo merece

Because you don't deserve it


Que siga sola el camino

Let her continue on her path

Que le enseñe tantas veces

Let her learn so many times

Que sea feliz en la vida

To be happy in life

Pero que a mí no regrese

But not to come back to me

Moderated by Carlos García
Lima, Perú May 8, 2024
Be the first to rate this translation
Comment