Mi dulce tentación
La Frontera
Lyrics
Translation
Salí por la noche con mi amigo fiel,
I went out at night with my faithful friend,
se lo que piensas, te puedo creer.
I know what you're thinking, I can believe you.
Solemos hablar del amor de una mujer,
We usually talk about a woman's love,
de como, como, como debería ser.
About how, how, how it should be.
Ahí viene,
Here she comes,
mi dulce tentación
my sweet temptation,
no, no, no ahí viene,
No, no, no, there she comes,
no, no, no.
No, no, no.
Tony Marmota la vio cruzar
Tony Marmota saw her crossing,
de la Calle B a la Calle A,
from Street B to Street A,
y es de idiotas dudar.
and it's foolish to doubt.
Siente cuellos rotos al mirar,
He feels broken necks while looking,
siente caras de desprecio
he feels faces of disdain,
puedo adivinar porqué,
I can guess why,
envidia de mujer, envidia de mujer.
envy of a woman, envy of a woman.
Ahí viene,
Here she comes,
mi dulce tentación
my sweet temptation,
no, no, no ahí viene,
No, no, no, there she comes,
no, no, no.
No, no, no.
Salí por la noche con mi amigo fiel,
I went out at night with my faithful friend,
se lo que piensas, te puedo creer.
I know what you're thinking, I can believe you.
Solemos hablar del amor de una mujer.
We usually talk about a woman's love.
Siente cuellos rotos al mirar,
He feels broken necks while looking,
siente caras de desprecio
he feels faces of disdain,
puedo adivinar porqué,
I can guess why,
envidia de mujer, envidia de mujer.
envy of a woman, envy of a woman.
Ahí viene, mi dulce tentación,
Here she comes, my sweet temptation,
ahí viene, mi dulce tentación,
there she comes, my sweet temptation,
ahí viene, mi dulce tentación,
there she comes, my sweet temptation,
no, no, no.
No, no, no.