Qué Pasará Mañana

Te hice una promesa de amor

I made you a promise of love

Un día seis de mayo

One day, the sixth of May

Pasaron treinta años de amor

Thirty years of love have passed

Y aún te sigo amando

And I still love you

Hicimos un tesoro de amor

We built a treasure of love

Sentados al brasero

Sitting by the brazier

Yo soy tu prisionera de amor

I am your prisoner of love

Y tú mi carcelero.

And you are my jailer

Qué va a pasar mañana

What will happen tomorrow?

Si tú te marchas y yo me quedo

If you leave and I stay

Yo iré donde tú vayas

I will go wherever you go

Si te vas cerca, si te vas lejos.

Whether you go near or far

Te hice una promesa de amor

I made you a promise of love

Un día seis de mayo

One day, the sixth of May

Pasaron treinta años de amor

Thirty years of love have passed

Y aún te encuentro guapo

And I still find you handsome

Y guardo entre mi ramo de azahar

And I keep in my orange blossom bouquet

Mil cosas de chiquilla

A thousand things from a little girl

Las horas que pasé junto a tí

The hours I spent with you

Sentada en tus rodillas.

Sitting on your lap