Mi Debilidad

MissaSinfonia
Report Submitted!

Lyrics

Translation

No

No

Aún no es tiempo de que afirmes con él

It's not time yet for you to affirm with him

Aún no puede decir que todo está bien

It still can't be said that everything is okay

Aún quedan muchos papeles que asumir

There are still many roles to assume

Dame tiempo para existir

Give me time to exist


Y hay mil maneras de decir adiós

And there are a thousand ways to say goodbye

No sé si sea tarde para los dos

I don't know if it's too late for both of us


Y ya no sé cuál es la verdad

And I no longer know what the truth is

Yo te comparto mi realidad

I share my reality with you

Puedo reír, puedo gritar

I can laugh, I can scream

Pero tu das mi libertad

But you give me my freedom

De destruir y arruinar

To destroy and ruin

Es tu mayor habilidad

It's your greatest ability

Saber que hacer

Knowing what to do

Que hay que gritar

That one must scream

Esa es mi debilidad

That's my weakness


Yo, te doy palabras para defender

I give you words to defend

Ideal es mi forma de ser

Ideal is my way of being

Lo mínimo que podrías hacer

The least you could do

Tal vez sería agradecer

Maybe it would be to thank


Y hay mil maneras de decir adiós

And there are a thousand ways to say goodbye

No sé si sea tarde para los dos

I don't know if it's too late for both of us


Y ya no sé cuál es la verdad

And I no longer know what the truth is

Yo te comparto mi realidad

I share my reality with you

Puedo reír, puedo gritar

I can laugh, I can scream

Pero dudas mi libertad

But you doubt my freedom

De destruir y arruinar

To destroy and ruin

Es tu mayor habilidad

It's your greatest ability

Saber que hacer

Knowing what to do

Que hay que gritar

That one must scream

Esa es mi debilidad

That's my weakness

Moderated by Juan Hernandez
San Salvador, El Salvador June 10, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment