Agua

A veces ¿sabés? Me enloquecés

Sometimes, you know, you drive me crazy

Y otras veces me dañas

And other times, you hurt me

Damos vueltas, no nos escuchamos

We go in circles, we don't listen to each other

Ignorás, ignorás como me callo

You ignore, you ignore how I keep quiet

Lleno mi panza de palabras

I fill my belly with words

Que no te diría jamás

That I would never say to you

No me apasiona tu despreocupación por mí

I'm not passionate about your lack of concern for me

Nunca comprendo por qué me tratas así

I never understand why you treat me like this

Esta vez te diré, recapacitaré

This time I'll tell you, I'll reflect

Voy a buscarte en mi silencio

I'll look for you in my silence

Y en tus ojos ciegos

And in your blind eyes

Agua clara bajo el puente

Clean water under the bridge

Y en el puente vos y yo

And on the bridge, you and I

Enturbiando nuestras almas

Muddying our souls

Complicándonos los dos

Complicating both of us

Quisiera llevarme algo

I would like to take something with me

Siempre pienso que hoy es la última vez

I always think today is the last time

Siempre es la última vez

It's always the last time

No me apasiona tu despreocupación por mí

I'm not passionate about your lack of concern for me

Nunca comprendo por qué me tratas así

I never understand why you treat me like this

Esta vez te diré, recapacitaré

This time I'll tell you, I'll reflect

Voy a buscarte en mi silencio

I'll look for you in my silence

Y en tus ojos ciegos

And in your blind eyes

Agua clara bajo el puente

Clean water under the bridge

Y en el puente vos y yo

And on the bridge, you and I

Enturbiando nuestras almas

Muddying our souls

Complicándonos los dos

Complicating both of us

Quisiera llevarme algo

I would like to take something with me

Siempre pienso que hoy es la última vez

I always think today is the last time

Siempre es la última vez

It's always the last time

Quizás sea por eso

Maybe that's why

Que cada vez que te veo y me ves

Every time I see you and you see me

Me tenés, a tus pies

You have me, at your feet

Cuando no me acuerdo

When I don't remember

Vos siempre te me aparecés

You always appear to me

Y después, te vas

And then, you leave

Como aquella tarde en tu habitación

Like that afternoon in your room

Cuando íbamos a hacer el amor

When we were about to make love

Te llamaron por teléfono y te fuiste

You were called on the phone and you left

Y ni siquiera mentiste

And you didn't even lie

A veces te pasas

Sometimes you go too far

Me dejaste solo en tu propia casa

You left me alone in your own house

Con tu mucama y con un video

With your maid and with a video

Esto no lo creo, no

I don't believe this, no

Agua clara bajo el puente

Clean water under the bridge

Y en el puente vos y yo

And on the bridge, you and I

Enturbiando nuestras almas

Muddying our souls

Complicándonos los dos

Complicating both of us

Quisiera llevarme algo

I would like to take something with me

Siempre pienso que hoy es la última vez

I always think today is the last time

Siempre es la última vez

It's always the last time