Adiós
Miguel Bosé
Lyrics
Translation
Adiós, adiós,
Goodbye, goodbye,
Adiós, adiós,
Goodbye, goodbye,
Adiós, adiós cariño mío
Goodbye, goodbye, my love
Adiós, adiós,
Goodbye, goodbye,
Adiós, adiós,
Goodbye, goodbye,
Adiós, adiós cariño mío...
Goodbye, goodbye, my love...
No tengo ningún derecho
I have no right
A retenerte junto a mí
To hold you close to me
Puedes irte ya, cariño mío
You can go now, my love
Si fuese valiente
If I were brave
Correría tras de ti
I would run after you
Siempre tras de ti
Always after you
Cariño mío.
My love.
Y te marchas tan despacio
And you leave so slowly
Como un viento que no sopla
Like a wind that doesn't blow
El vacío entre los dos, cariño mío
The emptiness between us, my love
Se me duermen los recuerdos
Memories fall asleep
Y el amor se va contigo
And love goes with you
Me abandonas y yo aquí
You leave me, and I'm here
Cariño mío.
My love.
Adiós, adiós,
Goodbye, goodbye,
Adiós, adiós,
Goodbye, goodbye,
Adiós, adiós cariño mío...
Goodbye, goodbye, my love...
Suenan tímidos tus pasos
Your steps sound timid
Como lluvia en el papel
Like rain on paper
Lágrimas de amor, cariño mío
Tears of love, my love
Cierra la puerta
Close the door
Que no pueda entrar el sol
So the sun can't enter
Vete tú con él, cariño mío
Go with him, my love
Y me quedo solo, solo
And I remain alone, alone
Respirando solo, solo
Breathing alone, alone
Solo, solo... cariño mío
Alone, alone... my love
Y me quedo solo, solo
And I remain alone, alone
Recordando solo, solo
Remembering alone, alone
Solo, solo... cariño mío...
Alone, alone... my love...
Adiós, adiós,
Goodbye, goodbye,
Adiós, adiós,
Goodbye, goodbye,
Adiós, adiós cariño mío...
Goodbye, goodbye, my love...