Drinkin' Problem (Brindemos)
Midland
Lyrics
Translation
[Mark Wystrach]
[Mark Wystrach]
Una noche mas, quiero más
One more night, I want more
Una ronda más
One more round
Soy el primero en entrar
I'm the first to enter
El último en salir
The last to leave
En el pueblo siempre doy de que hablar
In the town, I always give them something to talk about
Hablan mucho, y nada saben
They talk a lot, and they know nothing
[Mark Wystrach and Jay de la Cueva]
[Mark Wystrach and Jay de la Cueva]
La gente dice que soy un borracho
People say I'm a drunkard
Pero no voy a parar
But I won't stop
La gente dice que he tocando fondo
People say I've hit rock bottom
Y es por vivir en las rocas
And it's because I live on the rocks
En mi corazón esta el problema
The problem is in my heart
Yo bebo para olvidar
I drink to forget
Y aunque me digan que soy un borracho
And even though they say I'm a drunkard
Que va
No way
Brindemos una vez más
Let's toast once again
Sus conclusiones
Their conclusions
No dicen mucho
Don't say much
Es mi problema, yo nunca los escucho
It's my problem, I never listen to them
[Jay de la Cueva]
[Jay de la Cueva]
Otra vez, como siempre
Again, as always
Vengo aquí para dejarla de odiar
I come here to stop hating her
Misma luna, misma gente
Same moon, same people
Y la misma luz azul de neón
And the same blue neon light
La misma banda, eternamente
The same band, forever
[Mark Wystrach and Jay de la Cueva]
[Mark Wystrach and Jay de la Cueva]
La gente dice que soy un borracho
People say I'm a drunkard
Pero no voy a parar
But I won't stop
La gente dice que he tocando fondo
People say I've hit rock bottom
Y es por vivir en las rocas
And it's because I live on the rocks
En mi corazón esta el problema
The problem is in my heart
Yo bebo para olvidar
I drink to forget
Y aunque me digan que soy un borracho
And even though they say I'm a drunkard
Que va
No way
Brindemos una vez más
Let's toast once again
Sus conclusiones
Their conclusions
No dicen mucho
Don't say much
Es mi problema, yo nunca los escucho
It's my problem, I never listen to them
Que digan misa y mas
Let them say mass and more
Yo no lucho
I don't fight
Es mi problema, yo nunca los escucho
It's my problem, I never listen to them
[Mark Wystrach]
[Mark Wystrach]
No los escucho
I don't listen to them
[Mark Wystrach and Jay de la Cueva]
[Mark Wystrach and Jay de la Cueva]
En mi corazón esta el problema
The problem is in my heart
Yo bebo para olvidar
I drink to forget
Y aunque me digan que soy un borracho
And even though they say I'm a drunkard
Que va
No way
Brindemos una vez más
Let's toast once again
Sus conclusiones
Their conclusions
No dicen mucho
Don't say much
Es mi problema, yo nunca los escucho
It's my problem, I never listen to them
Que digan misa y mas
Let them say mass and more
Yo no lucho
I don't fight
Es mi problema, yo nunca los escucho
It's my problem, I never listen to them