La Primera Vez
Menudo
Lyrics
Translation
Ven no tengas miedo de la oscuridad
Come, don't be afraid of the darkness
el hilo del amor nos guiara
The thread of love will guide us
yo seré tu viento, tu serás mi mar
I'll be your wind, you'll be my sea
beso beso a beso romperé
Kiss by kiss, I will break
el hielo de tu corazón
The ice of your heart
nuestro amor será
Our love will be
secreto entre tu y yo
A secret between you and me
Yo quiero estar
I want to be
unido a ti por una eternidad
Connected to you for eternity
me quedare
I will stay
siempre junto a ti
Always with you
muy junto a ti
Very close to you
sueño de amor
Dream of love
sin final
Without end
Mi amor yo se
My love, I know
que para ti es la primera vez
That for you, it's the first time
yo curare
I will heal
la herida del amor
The wound of love
con mi calor
With my warmth
con una flor
With a flower
y mi amistad
And my friendship
Siento el latido de tu cuerpo
I feel the beat of your body
yo te quiero acariciar
I want to caress you
sentir que tu eres mi alma
Feel that you are my soul
nuestro amor será
Our love will be
secreto entre tu y yo
A secret between you and me
Yo quiero estar
I want to be
unido a ti por una eternidad
Connected to you for eternity
me quedare
I will stay
siempre junto a ti
Always with you
muy junto a ti
Very close to you
sueño de amor
Dream of love
sin final
Without end
Mi amor yo se
My love, I know
que para ti es la primera vez
That for you, it's the first time
yo curare
I will heal
la herida del amor
The wound of love
con mi calor
With my warmth
con una flor
With a flower
y mi amistad
And my friendship