El Ayer
Menudo
Lyrics
Translation
El ayer, hoy viene a mí
Yesterday, today comes to me
Lleno de tantos recuerdos
Full of so many memories
Que se van, dejando atrás
That go away, leaving behind
Un pasado muy feliz
A very happy past
Fueron muchos los buenos momentos
There were many good moments
Que esos días yo viví
That those days I lived
Que aunque los años vayan pasando
Even though the years go by
Siempre estarán junto a mí
They will always be with me
Cuantos amigos que no olvidare
So many friends that I will not forget
Que de emociones que no se han borrado
Of emotions that have not been erased
En mi memoria siempre quedaran
In my memory, they will always remain
Aquellos años que no volverán
Those years that will not come back
Y hoy que soy, joven aun
And today that I am still young
Vivo así de intensamente
I live so intensely
Se muy bien, igual que hoy
I know very well, just like today
Mañana recordare
Tomorrow, I will remember
El presente de hoy, será pasado
Today's present will be the past
Y quisiera retener
And I would like to retain
En mi mente tan gratos recuerdos
In my mind such pleasant memories
Como son los del ayer
Like those of yesterday
Cuantos amigos que no olvidare
So many friends that I will not forget
Que de emociones que no se han borrado
Of emotions that have not been erased
En mi memoria siempre quedaran
In my memory, they will always remain
Aquellos años que no volverán
Those years that will not come back
Cuantos amigos que no olvidare
So many friends that I will not forget
Que de emociones que no se han borrado
Of emotions that have not been erased
En mi memoria siempre quedaran
In my memory, they will always remain
Aquellos años que no volverán
Those years that will not come back
Cuantos amigos que no olvidare
So many friends that I will not forget
Que de emociones que no se han borrado
Of emotions that have not been erased
En mi memoria siempre quedaran
In my memory, they will always remain
Aquellos años que no volverán
Those years that will not come back