Estatua Roja

Odisseo
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Yo creía en todo aquello que decías

I believed in everything you said

Esas cosas que ya no debía sentir

Those things I shouldn't feel anymore

Sorprendida y a veces confundida

Surprised and sometimes confused

Encontrabas tantas formas de hacerme reír

You found so many ways to make me laugh

Si alguna de esas dudas te causó inquietud

If any of those doubts caused you concern

Queda claro que no era yo el que

It's clear that it wasn't me who

Ofrecía un mundo diferente al que querías

Offered a different world than the one you wanted

Quiero ser aquel que no cede su amor

I want to be the one who doesn't give up their love


Anda, inténtalo

Come on, try it

Anda, inténtalo

Come on, try it


Porque cada que te busco de otro modo

Because every time I look for you in a different way

Solo complico todo, te confundo, te incomodo

I just complicate everything, confuse you, bother you

Para que no me hagas daño, no pienso en ti

So that you don't hurt me, I don't think about you

Para que ya no te busque, no intentes huir

So that I don't search for you anymore, don't try to escape

Si olvidé las cosas, fue mejor

If I forgot things, it was better

Quiero ser aquel que no cede su amor

I want to be the one who doesn't give up their love


Anda, inténtalo

Come on, try it

Anda, inténtalo

Come on, try it

Y al terminar, en una estatua convertir

And in the end, turn into a statue

Así fue mejor

That's how it was better

Así fue mejor

That's how it was better

Moderated by Manuel Jimenez
San Salvador, El Salvador November 13, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment