Me Gusta

Meli G
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Me gusta cómo juegas con mi mente

I like how you play with my mind

Siento qué me puedes desarmar

I feel like you can disarm me

Tienes un estilo diferente

You have a different style

Con cada beso me importas más

With every kiss, you matter more to me

Me gusta qué aceleres mi corazón

I like that you accelerate my heart

Ya te convertiste en una obsesión

You've become an obsession

Quiero escribirte cuando no estás

I want to write to you when you're not here

Pero te tardas en contestar

But you take your time to reply


(Tengo miedo)

(I'm scared)

Me estoy enamorando de ti

I'm falling in love with you

(Me enloquezco)

(I go crazy)

Cuando no estás junto a mí

When you're not with me


Me haces ver estrellas

You make me see stars

Ven y date cuenta

Come and realize

Ya no me hagas esperar

Don't make me wait anymore

Eres esa magia

You're that magic

Qué necesitaba

That I needed

Para atreverme a volar

To dare to fly


Me gustas cada día de la semana

I like you every day of the week

Si me siento sola pienso en ti

If I feel lonely, I think of you

La vida se me olvida si me llamas

Life forgets me when you call

Estoy atrapada y no quiero huir

I'm trapped, and I don't want to escape

Y es qué cada qué te pienso encuentro más razones

And every time I think of you, I find more reasons

De qué pintes en mi cielo

Why you paint in my sky

Todas las constelaciones

All the constellations

Y con todo respeto

And with all due respect

Cállate y dame un beso

Shut up and give me a kiss


(Tengo miedo)

(I'm scared)

Me estoy enamorando de ti

I'm falling in love with you

(Me enloquezco)

(I go crazy)

Cuando no estás junto a mí

When you're not with me


Me haces ver estrellas

You make me see stars

Ven y date cuenta

Come and realize

Ya no me hagas esperar

Don't make me wait anymore

Eres esa magia

You're that magic

Qué necesitaba

That I needed

Para atreverme a volar

To dare to fly


Me haces ver estrellas

You make me see stars

Ven y date cuenta

Come and realize

Ya no me hagas esperar

Don't make me wait anymore

Eres esa magia

You're that magic

Qué le hacía falta

That was missing

A mi vida, a mi corazón

In my life, in my heart

Para poder despegar

To be able to take off

Moderated by Ana Martínez
Santiago, Chile March 21, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment