Ven

Marcela Gándara
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Llegaste justo en el momento cuando te necesité

You arrived just at the moment when I needed you

Fuiste la risa y la alegría cuando triste me encontré

You were the laughter and joy when I found myself sad

Como el rocío en la mañana fue tu amor y tu querer

Like dew in the morning, your love and affection were

Tesoro que encontré, que tanto yo busqué

Treasure I found, that I searched so much


Ven, como aquel día de tu vida

Come, like that day of your life

Que tu compañía sea mi felicidad

May your company be my happiness

Y mi corazon hoy baile al ritmo de tu amor

And my heart today dances to the rhythm of your love

Quiero estar contigo

I want to be with you

Ven, ven, ven

Come, come, come


Llegaste, con tu amor has dado brillo a mi corazon

You arrived, with your love, you've brightened my heart

Fuiste la lluvia en el desierto, el agua que me refrescó

You were the rain in the desert, the water that refreshed me

Como un refugio en la tormenta fué tu luz y tu calor

Like a refuge in the storm, your light and warmth were

Lágrima cubrió, mi vida transformó

Tears covered, transformed my life


Ven, como aquel día de tu vida

Come, like that day of your life

Que tu compañía sea mi felicidad

May your company be my happiness

Y mi corazon hoy baile al ritmo de tu amor

And my heart today dances to the rhythm of your love

Quiero estar contigo

I want to be with you

Ven, ven, ven

Come, come, come

Quiero estar contigo

I want to be with you

Ven

Come

Moderated by Miguel Sanchez
San Juan, Puerto Rico July 27, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment