Contra La Corriente
Marc Anthony
Lyrics
Translation
No hay día que pase
There's no day that goes by
Que yo no me acuerde de ti
That I don't remember you
No hay labios que bese
There are no lips I kiss
Que no me sepan a ti
That don't taste like you
Tú te quedaste para siempre aquí
You stayed forever here
En mi pensamiento
In my thoughts
Tú me dominas
You dominate me
Tienes el control
You have control
De mis sentimientos
Over my feelings
Aunque estés lejos de nada me sirve
Even if you're far away, it's no use
Porque yo te quiero
Because I love you
Más que ayer, más que ayer
More than yesterday, more than yesterday
Yo trato, trato, trato
I try, try, try
Pero no te olvido
But I can't forget you
Yo lucho, lucho, lucho
I fight, fight, fight
Y no lo consigo
And I don't succeed
Lo pongo todo de mi parte
I put my all into it
Y no es suficiente
And it's not enough
Es como seguir nadando
It's like continuing to swim
Contra la corriente
Against the current
No hay noche que llegue
There's no night that arrives
Que yo no te sienta aquí
That I don't feel you here
Tú te quedaste para siempre
You stayed forever
Aquí en mi pensamiento
Here in my thoughts
Tú me dominas tienes el control
You dominate me, you have control
De mis sentimientos
Over my feelings
Y aunque estés lejos
And even if you're far away
De nada me sirve
It's no use
Porque yo te quiero
Because I love you
Más que ayer, más que ayer
More than yesterday, more than yesterday
Yo trato, trato, trato
I try, try, try
Pero no te olvido
But I can't forget you
Yo lucho, lucho, lucho
I fight, fight, fight
Y no lo consigo
And I don't succeed
Lo pongo todo de mi parte
I put my all into it
Y no es suficiente
And it's not enough
Es como seguir nadando
It's like continuing to swim
Contra la corriente
Against the current