El Contragolpe

Ahora verás lo es tener las alas rotas,

Now you will see what it's like to have broken wings,

Ahora sabrás lo es llorar por la derrota.

Now you will know what it's like to cry over defeat.

Lo que me trajo tu maldad no tiene nombre,

What your malice brought me has no name,

Pero ha llegado, sin piedad, el contragolpe.

But the counterattack has come mercilessly.

¿Por qué hoy me dices que ya estás arrepentida?...

Why do you tell me today that you are already repentant?

¿que hiciste mal, que soy el todo de tu vida?...

What did you do wrong, that I am everything in your life?

pero ya es tarde para cargos de conciencia

But it's too late for guilty consciences,

y en el pecado llevarás la penitencia.

And in sin, you will carry the penance.

Tenía que cansarme, alguna vez,

I had to get tired, at some point,

de tus mentiras.

Of your lies.

Tenía que cansarme de rogar

I had to get tired of begging

todos los días.

Every day.

Pero ahora soy feliz.

But now I am happy.

Ya no te quiero más.

I don't love you anymore.

No busques mi perdón, vete de mí…

Don't seek my forgiveness, go away from me...

Ahora verás lo es tener las alas rotas,

Now you will see what it's like to have broken wings,

Ahora verás lo es sufrir con la derrota.

Now you will see what it's like to suffer from defeat.

Lo que me trajo tu maldad no tiene nombre,

What your malice brought me has no name,

Pero ha llegado, sin piedad, el contragolpe.

But the counterattack has come mercilessly.

Tenía que cansarme, alguna vez,

I had to get tired, at some point,

de tus mentiras.

Of your lies.

Tenía que cansarme de rogar

I had to get tired of begging

todos los días.

Every day.

Pero ahora soy feliz.

But now I am happy.

Ya no te quiero más.

I don't love you anymore.

No busques mi perdón, vete de mí…

Don't seek my forgiveness, go away from me...

Ahora verás lo es tener las alas rotas,

Now you will see what it's like to have broken wings,

Ahora verás lo es sufrir con la derrota.

Now you will see what it's like to suffer from defeat.

Lo que me trajo tu maldad no tiene nombre,

What your malice brought me has no name,

Pero ha llegado, sin piedad, el contragolpe.

But the counterattack has come mercilessly.