Mägo de Oz

Una Noche más en la ciudad

One more night in the city

De fondo queda el ruido de algún bar

In the background, the noise of some bar remains

Grumete a la deriva en un tapón de soledad

Cabin boy adrift in a traffic jam of loneliness

Que quema el aire y mas

That burns the air and more

Surcando las calles sin rumbo fijo

Sailing the streets with no fixed course

Entraste en mal lugar

You entered the wrong place

Cargado el ambiente, miradas oscuras

The atmosphere charged, dark glances

No puedes respirar

You can't breathe

Solo dos ojos desde la barra te invitan a sonar

Only two eyes from the bar invite you to dream

Sientes en tu rostro algo parecido a la brisa del mar

You feel on your face something like the sea breeze

Y ves venir un cuerpo de mujer hacia ti

And you see a woman's body coming towards you

Y empieza a brillar la luz de tu corazón

And the light of your heart begins to shine

Mientras unos labios se apoderan lentamente de ti

While some lips take possession of you slowly

Y una ventana a ninguna parte

And a window to nowhere

Se ha comenzado a abrir

Has begun to open

Y ves venir un cuerpo de mujer hacia ti

And you see a woman's body coming towards you

Y empieza a brillar la luz de tu corazón

And the light of your heart begins to shine

Mientras unos labios se apoderan lentamente de ti

While some lips take possession of you slowly

Y una ventana a ninguna parte

And a window to nowhere

Se ha comenzado a abrir

Has begun to open