Borracho Nací
Lupillo Rivera
Lyrics
Translation
Borracho yo he nacido
I was born drunk
borracho yo he crecido
I have grown up drunk
y se sinceramente
and I sincerely know
que borracho he de morir.
that drunk, I will die.
No culpo yo al destino
I don't blame destiny
que me marco el camino
that marked my path
que irremediablemente
that inevitably
yo tengo que seguir.
I have to follow.
Mi vida es un abismo
My life is an abyss
igual como otras vidas
like other lives
tragedias y comedias
tragedies and comedies
llevado de existir.
carried by existing.
Todos gozan lo mismo
Everyone enjoys the same
todos sufren lo mismo
everyone suffers the same
es una ley eterna
it's an eternal law
de llorar y reír.
to cry and laugh.
Que culpa tengo yo
What fault do I have
porque me gusta el vino
because I like wine
si encuentro en la embriaguez
if in drunkenness
dicha y dulzura.
I find joy and sweetness.
Que culpa tengo yo
What fault do I have
si me brindo el destino
if destiny offers me
el falso amor que alivia
the false love that relieves
mi amargura.
my bitterness.
Que culpa tengo yo
What fault do I have
porque me gusta el vino
because I like wine
si encuentro en la embriaguez
if in drunkenness
dicha y dulzura.
I find joy and sweetness.
Que culpa tengo yo
What fault do I have
si me brindo el destino
if destiny offers me
el falso amor que alivia
the false love that relieves
mi amargura.
my bitterness.