Niña Coqueta
Luis Miguel del Amargue
Lyrics
Translation
Tu, tu eres solo una niña coqueta
You, you are just a flirtatious girl
Que me tiene suelta,loca mi cabeza
Who has my mind loose, driving me crazy
Y solo quieres que te hablen de amor.
And only wants to be spoken to about love
Yo, yo solo quiero tenerte de amigo
I, I just want to have you as a friend
Niña comprendes lo que yo te digo
Girl, do you understand what I'm saying?
Porque no quiero dañar tu camino.
Because I don't want to harm your path
Si,cuando te veo siempre me enloqueces
Yes, when I see you, you always drive me crazy
Con tu mirada siempre me extremeces
With your gaze, you always make me shudder
Pero no puedo yo hablarte de amor.
But I can't speak to you about love
Pero espera que...pase el tiempo
But wait for... time to pass
Todo esta en tus manos
Everything is in your hands
Porque eres solo una niña
Because you are just a girl
De solo 13 años
Only 13 years old
De 13 años
13 years old
De 13 años
13 years old
Niña de ojos azules
Girl with blue eyes
Tu me enloqueces
You drive me crazy
Porque no me entiendes
Because you don't understand me
Porque no me entiendes
Because you don't understand me
Porque no me entiendes
Because you don't understand me
Si, no puedo negar que yo a ti te quiero
Yes, I can't deny that I love you
Porque tu eres mi tesoro mañanero
Because you are my morning treasure
Cuando te veo me siento feliz.
When I see you, I feel happy
Pero espera que...pase el tiempo
But wait for... time to pass
Todo esta en tus manos
Everything is in your hands
Porque eres solo una niña
Because you are just a girl
De solo 13 años
Only 13 years old
De 13 años
13 years old
De 13 años
13 years old
Niña de ojos azules
Girl with blue eyes
Tu me enloqueces
You drive me crazy
Porque no me entiendes...
Because you don't understand me...