Hablándote Claro (part. Pancho Barraza)

Yo sé que te hace falta un cariño

I know you need affection

Tu cama y tu almohada son muy frías

Your bed and your pillow are very cold

Estoy en el momento más preciso

I am at the most precise moment

De hacer que con mentiras seas mía

To make you mine with lies

Te puedo yo jurar que me haces falta

I can swear to you that I miss you

Que me han enloquecido tu mirada

Your gaze has driven me crazy

Te puedo decir una y mil palabras

I can tell you a thousand words

Que te hagan olvidar noches amargas

To make you forget bitter nights

Te puedo yo comprar un mundo nuevo

I can buy you a new world

Hacer de ti la reina de mis sueños

Make you the queen of my dreams

Pero cuando descubras que es mentira

But when you discover it's a lie

Me vas a aborrecer por embustero

You'll hate me for being deceitful

Por eso yo prefiero hablarte claro

That's why I prefer to speak clearly to you

Solo miraré tus ojos y escucharte

I'll just look into your eyes and listen to you

Dejar que desahogues esa pena

Let you release that pain

Brindarte mi amistad, pero a la buena

Offer you my friendship, but genuinely

Te puedo yo jurar que me haces falta

I can swear to you that I miss you

Que me han enloquecido tu mirada

Your gaze has driven me crazy

Te puedo decir una y mil palabras

I can tell you a thousand words

Que te hagan olvidar noches amargas

To make you forget bitter nights

Te puedo yo comprar un mundo nuevo

I can buy you a new world

Hacer de ti la reina de mis sueños

Make you the queen of my dreams

Pero cuando descubras que es mentira

But when you discover it's a lie

Me vas a aborrecer por embustero

You'll hate me for being deceitful