La Gran Fiesta (part. Luis Angel "El Flaco"

Ahí le va uno de los corridos verdaderos, compa Flaco

Here goes one of the true corridos, Flaco

Jálese, compa Yaki

Pull, Yaki

¡'Ámonos, viejo!

Let's go, old man!

¡Uah!

Uah!

Cuando llegue la hora y me vaya de este mundo

When the time comes and I leave this world

Yo les pido a mis amigos un segundo

I ask my friends for a second

Que no lloren de tristeza, mejor lloren de alegría

Don't cry out of sadness, cry rather out of joy

Porque disfruté la vida

Because I enjoyed life

Con música de banda y de norteño

With banda and norteño music

Acompañen mi cuerpo hasta el cementerio

Accompany my body to the cemetery

No den flores, den cerveza, que se arme una gran fiesta

Don't give flowers, give beer, let's have a great party

No estén tristes y hagamos la peda

Don't be sad, let's have a drinking session

Pues me voy contento, me voy relajado

So I'm leaving content, leaving relaxed

Pues hice las cosas que a mí me gustaron

Because I did things that I liked

Tuve mujeres, los mejores carros

I had women, the best cars

Me di mis gustos en lugares caros

I indulged in expensive places

Paseé por el mundo, pa' arriba y pa' abajo

I traveled around the world, up and down

Sí cumplí mis gustos, fue por mi trabajo

Yes, I fulfilled my tastes, it was because of my work

Solo les pido cuiden a mis padres

I only ask you to take care of my parents

Que los abracen si están destrozados

Hug them if they are shattered

Y ya no me lloren, mejor sigan pisteando

And don't cry for me anymore, better keep drinking

Y que siga la fiesta hasta que amanezca, compa Flaco

And let the party continue until dawn, Flaco

Hay que armar una gran fiesta, compa Yaki

We have to throw a big party, Yaki

¡Salucita, mi viejo!

Cheers, my old man!

¡Salud!

Cheers!

Pues me voy contento, me voy relajado

So I'm leaving content, leaving relaxed

Pues hice las cosas que a mí me gustaron

Because I did things that I liked

Tuve mujeres, los mejores carros

I had women, the best cars

Me di mis gustos en lugares caros

I indulged in expensive places

Paseé por el mundo, pa' arriba y pa' abajo

I traveled around the world, up and down

Sí cumplí mis gustos, fue por mi trabajo

Yes, I fulfilled my tastes, it was because of my work

Solo les pido cuiden a mis padres

I only ask you to take care of my parents

Que los abracen si están destrozados

Hug them if they are shattered

Y ya no me lloren, mejor sigan pisteando

And don't cry for me anymore, better keep drinking

Y ya no me lloren, mejor sigan pisteando

And don't cry for me anymore, better keep drinking