Bandida

Mr. Black
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Ya no eres la misma, niña de prestigio que en la u no daba que hablar

You're no longer the same, prestigious girl who didn't attract attention at the university

Como has cambiado, tu ego esta arriba, eres la mas fina de la ciudad

How you've changed, your ego is up there, you're the finest in the city

Y es que ahora la noche se apoderado de tu inocencia, de tu humildad

Now the night has taken over your innocence, your humility

Miras hacia el norte, te has olvidado de lo que un dia dejaste atras

You look towards the north, you've forgotten what you once left behind

Te olvidastes de este hombre que un dia te enseño a amar

You forgot about this man who once taught you to love

Entre sabanas, un dia me jurastes que no iba a pasar

Between sheets, one day you swore to me that it wouldn't happen


Tu eres bandida, la mujer que jugo con mi vida

You're a bandit, the woman who played with my life

Poco a poco tu me ilusionastes,

Little by little, you filled me with illusions

Y ahora entiendo que enamorarme de ti fue un error

And now I understand that falling in love with you was a mistake

Te olvidastes de este hombre que un dia te enseño a amar

You forgot about this man who once taught you to love

Entre sabanas, un dia me jurastes que no iba a pasar

Between sheets, one day you swore to me that it wouldn't happen

Tu eres bandida, la mujer que jugo con mi vida

You're a bandit, the woman who played with my life

Poco a poco tu me ilusionastes,

Little by little, you filled me with illusions

Y ahora entiendo que enamorarme de ti fue un error

And now I understand that falling in love with you was a mistake


Contigo yo me equivoque y ahora me arrepiento, quiero que tu sepas

I made a mistake with you and now I regret it, I want you to know

Que el mundo da tantas vueltas en un segundo, cambia el mundo

That the world turns so quickly in a second, the world changes

Tu cambiastes, me olvidastes, el tiempo te lo cobrara

You changed, you forgot me, time will collect what's owed

Tu eres bandida, la mujer que jugo con mi vida

You're a bandit, the woman who played with my life

Poco a poco tu me ilusionastes,

Little by little, you filled me with illusions

Y ahora entiendo que enamorarme de ti fue un error

And now I understand that falling in love with you was a mistake

Contigo yo me equivoque y ahora me arrepiento, quiero que tu sepas

I made a mistake with you and now I regret it, I want you to know

Que el mundo da tantas vueltas en un segundo, cambia el mundo

That the world turns so quickly in a second, the world changes

Tu cambiastes, me olvidastes, el tiempo te lo cobrara

You changed, you forgot me, time will collect what's owed

Moderated by Paula Torres
San José, Costa Rica May 17, 2024
Be the first to rate this translation
Comment