Echao Pa'lante (part. Manuel Julian Martinez)

Luifer Cuello
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Ayyy ayyyy

Ohhh ohhh

Ay si yo no tenía idea

Oh, if I had no idea

Que iba a conocer ala niña más linda

That I was going to meet the most beautiful girl

Como la soñé, se realizo mi sueño, al fin la encontre

As I dreamed, my dream came true, finally I found her

Pero no soy su dueño y eso no está bien

But I am not her owner, and that's not right


Ay como hago

Oh, what do I do

Pa decirle, que me gusta y que me mire

To tell her that I like her and that she looks at me

Que no soy nadie importante

That I am nobody important

Pero soy echao pa lanteee

But I'm forward and bold


Y es que la quiero para mi

And I want her for myself

Por que es la que me emociona

Because she is the one who excites me

Hacia unos días la conoci, y ya la pienso a toda hora

A few days ago I met her, and I think about her all the time

Ella es la luz de mi vivir

She is the light of my life

Y sus ojitos me enamoran

And her little eyes enamor me

Yo me la voy a conseguir

I'm going to get her

Quiero que ella sea mi novia

I want her to be my girlfriend


Ay por ella estudiaria para ser mejor

Oh, for her, I would study to be better

Aunque a mi no me guste lo hago por amor

Even if I don't like it, I do it for love

Unidos venceremos, hize una nueva canción

Together we will overcome, I made a new song

Así quiero que pase siempre nuestro amor

That's how I want our love to always be


Ay conmigo será muy feliz

Oh, with me, she will be very happy

Soy el hombre que la adora

I am the man who adores her

Se que no se va arrepentir por que amor tengo de sobra

I know she won't regret it because I have plenty of love

Yo sé que no hay mujer así

I know there is no woman like that

Tan linda y encantadora

So beautiful and charming

Ahora se lo voy a pedir

Now I'm going to ask her

Defrente que seas mi novia

Directly to be my girlfriend


Ayy ya te metiste en mi vida

Oh, you've already entered my life

Ya te metiste en mis sueños

You've already entered my dreams

Ahora arrancarte no puedo

Now I can't tear you away because you're my favorite

Por que eres mi concentida

Because you are my darling

Moderated by Diego Martín
Caracas, Venezuela January 2, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment