Cuéntame (part. LIT killah)

Luck Ra
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Me tiene mal, me tiene mal pensar en ti cuando estoy solo

It's got me bad, it's got me bad to think about you when I'm alone

Todavía no me perdono por las heridas de ayer

I still haven't forgiven myself for yesterday's wounds

Pero normal, pero normal que hoy te pases buscándome

But it's normal, but it's normal for you to spend today looking for me

Porque si me equivoco una, no me equivoco otra vez

Because if I make one mistake, I won't make it again


Cuéntame cómo te va, porque yo estoy bien

Tell me how you're doing, because I'm fine

Desde que estoy lejos de tu piel

Since I've been away from your skin

Bebé, cuéntame

Baby, tell me

Me costó olvidar, pero te olvidé

It was hard for me to forget, but I forgot you

Y ahora sos vos la que va a volver (L-I-T)

And now it's you who's going to come back (L-I-T)


Tenía de fondo de pantalla

I had as my wallpaper

El último beso en la playa

The last kiss on the beach

Me dijiste que no me vaya

You told me not to go

Pero el que avisa dos vece', no falla

But he who warns twice doesn't fail


Yo me olvidé hasta el color de tus labio'

I even forgot the color of your lips

Me recordará' cuando suene la radio

You'll remember me when the radio plays

Cuando no encuentres otro que te haga feliz

When you can't find another who makes you happy

Vas a volver a mí

You'll come back to me


Y no quiero ser preso, preso

And I don't want to be a prisoner, prisoner

Ni ser esclavo de tus beso', beso'

Or be a slave to your kisses, kisses

Perdóname, pero no te necesito

Forgive me, but I don't need you

Mami, con ninguno compito

Mama, I don't compete with anyone


No quiero ser preso, preso

I don't want to be a prisoner, prisoner

Ni ser esclavo de tus beso', beso'

Or be a slave to your kisses, kisses

Perdóname, pero no te necesito

Forgive me, but I don't need you

Mami, con ninguno compito

Mama, I don't compete with anyone


Me tiene mal, me tiene mal pensar en ti cuando estoy solo

It's got me bad, it's got me bad to think about you when I'm alone

Todavía no me perdono por las heridas de ayer

I still haven't forgiven myself for yesterday's wounds

Pero normal, pero normal que hoy te pases buscándome

But it's normal, but it's normal for you to spend today looking for me

Porque si me equivoco una, no me equivoco otra vez

Because if I make one mistake, I won't make it again


Cuéntame cómo te va, porque yo estoy bien

Tell me how you're doing, because I'm fine

Desde que estoy lejos de tu piel

Since I've been away from your skin

Bebé, cuéntame

Baby, tell me

Me costó olvidar, pero te olvidé

It was hard for me to forget, but I forgot you

Y ahora sos vos la que va a volver

And now it's you who's going to come back


Yeah

Yeah

L-I-T

L-I-T

L-U-C-K

L-U-C-K

Estani, yeah

Estani, yeah

This is the Big One

This is the Big One

Moderated by Laura Fernández
Bogotá, Colombia August 14, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment