Como Soy

Actúo raro, me mido, lo pienso, analizo que sentirás

I act strange, measure myself, think, analyze what you'll feel

Pues no puedo ser natural, me da miedo saber que dirás

Because I can't be natural, I'm afraid to know what you'll say

Está mal, no es correcto, no sirve de ejemplo quererte agradar

It's wrong, it's not correct, it doesn't serve as an example to want to please you

Pues al fin me conocerás y todo caerá

Because in the end, you'll know me and everything will fall

Me voy relajando y te voy a dejando conocerme más

I'm relaxing, letting you get to know me more

Sigo sin saber que pensas pero ya me da igual

I still don't know what you think, but now I don't care

Me enrosco en palabras, me ahogo en el agua, así es como soy

I get tangled in words, drown in the water, that's how I am

Hablo cosas sin solución y te quiero decir quien soy

I talk about things without a solution and I want to tell you who I am

Testaruda hasta al fin, sensible como un jazmín

Stubborn until the end, sensitive like a jasmine

Me siento segura pero en el fondo soy un poco muda

I feel secure, but deep down, I'm a bit mute

No sé discutir, solo digo que sí

I don't know how to argue, I just say yes

Me gusta el helado y en verano no uso calzado

I like ice cream, and in summer, I don't wear shoes

Me tropiezo en todos lados, lo femenino lo dejé de lado

I stumble everywhere, I left the feminine aside

No sé de formalidad, solo sé sonreír y sentir

I don't know about formality, I only know how to smile and feel

Me voy relajando y te voy a dejando conocerme más

I'm relaxing, letting you get to know me more

Sigo sin saber que pensas pero ya me da igual

I still don't know what you think, but now I don't care

Me enrosco en palabras, me ahogo en el agua, así es como soy

I get tangled in words, drown in the water, that's how I am

Hablo cosas sin solución y te quiero decir quien soy

I talk about things without a solution and I want to tell you who I am

Testaruda hasta al fin, sensible como un jazmín

Stubborn until the end, sensitive like a jasmine

Me siento segura pero en el fondo soy un poco muda

I feel secure, but deep down, I'm a bit mute

No sé discutir, solo digo que sí

I don't know how to argue, I just say yes

Me gusta el helado y en verano no uso calzado

I like ice cream, and in summer, I don't wear shoes

Me tropiezo en todos lados, lo femenino lo dejé de lado

I stumble everywhere, I left the feminine aside

No sé de formalidad, solo sé sonreír y sentir

I don't know about formality, I only know how to smile and feel