Si La Noche Es Infinita Como Tú

Anthrés
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Si la noche es infinita como tú

If the night is infinite like you

El vacío en mi alma es temporal

The emptiness in my soul is temporary

Los colores de tu iris en cartoon

The colors of your iris in cartoon

Es la única serie que quiero mirar

It's the only series I want to watch

El tornado de tus besos despertar

The tornado of your kisses awakening

Refugiarme en tus pupilas de cristal

To take refuge in your crystal pupils

Fumarte un verso y perdernos en el high

Smoke a verse and get lost in the high

Donde nunca nadie nos podrá encontrar

Where no one will ever find us


Simplificar la idea de querer

Simplify the idea of love

Y pintarla en una estrella

And paint it on a star

Navegando la vía láctea de tu piel

Sailing the Milky Way of your skin

Estoy llegando, espera

I'm coming, wait

Si te vas, esperaré

If you leave, I'll wait

Y si te quedas nunca olvidaré

And if you stay, I'll never forget

Si despegas, despegaré

If you take off, I'll take off

Y si me duermo, te soñaré

And if I fall asleep, I'll dream of you


Si la noche es infinita como tú

If the night is infinite like you

Esa voz en mi cabeza no es real

That voice in my head is not real

Ese hechizo, magia, tarot o vudú

That spell, magic, tarot, or voodoo

Porque este sentimiento no es normal

Because this feeling is not normal

Llevo años sin tener a quien amar

I've spent years without someone to love

Por favor, disculpa esta intensidad

Please, excuse this intensity

Si la noche es infinita como tú

If the night is infinite like you

De la Luna no me voy a despegar

I won't detach from the Moon


Simplificar la idea de querer

Simplify the idea of love

Y pintarla en una estrella

And paint it on a star

Navegando la vía láctea de tu piel

Sailing the Milky Way of your skin

Estoy llegando, espera

I'm coming, wait

Si te vas, esperaré

If you leave, I'll wait

Y si te quedas nunca olvidaré

And if you stay, I'll never forget

Si despegas, despegaré

If you take off, I'll take off

Y si me duermo, te soñaré

And if I fall asleep, I'll dream of you

Moderated by Laura Fernández
Bogotá, Colombia June 25, 2024
Be the first to rate this translation
Comment